Parole calcinate. Poeti civili dell’America latina, di Stefano Strazzabosco (seconda parte)
in memoriam Pepe Mujica (Montevideo 1935-2024) 6. E oggi? Non sappiamo granché dei poeti perseguitati e messi a tacere in Paesi come Cuba, Nicaragua, El Salvador,... Leggi tutto.
Parole calcinate. Poeti civili dell’America latina, di Stefano Strazzabosco (prima parte)
in memoriam Pepe Mujica (Montevideo 1935-2024) 1. “La poesia è un albero senza foglie che fa ombra”, ha scritto il poeta argentino Juan Gelman. E ancora: “la... Leggi tutto.
“PURA VIDA”: una cartolina dal XXIII Festival Internacional de Poesía de Costa Rica, di Stefano Strazzabosco
Chi arriva in Costa Rica non sente dire altro: “pura vida… pura vida… pura vida”. È una specie di mantra che operatori, impiegati di hotel, ristoratori,... Leggi tutto.
Roque Dalton, “Cercando guai”, versioni di Stefano Strazzabosco
AmericalatinaEl poeta cara a cara con la lunafuma su margarita emocionantebebe su dosis de palabras ajenasvuela con sus pinceles de rocíorasca su violincito pederasta.Hasta... Leggi tutto.
Paradiso, Stefano Dal Bianco / a cura di Stefano Strazzabosco
Ci sono libri che sembrano essersi scritti da soli, crescendo un po’ alla volta, giorno per giorno, al segreto e costante pulsare che fa nascere l’erba, innalzarsi... Leggi tutto.
Davide Puccini, “Il falco e la colomba” / a cura di Stefano Strazzabosco
Davide Puccini è un poeta che ha esordito tardi, passati i cinquant’anni. La lunga frequentazione di testi classici (Poliziano, Pulci, Ariosto etc.), letti e... Leggi tutto.
Efraín Huerta, “Poeminimi”, 7 poesie – Versioni di Stefano Strazzabosco
Efraín Huerta “Poeminimi” 7 poesie Versioni di Stefano Strazzabosco ALTEZZA Mi trovo Esattamente A Un metro E 74 centimetri Sopra Il Livello Del male ALTURA... Leggi tutto.
Antonio Deltoro, “Cammello e altre poesie”. Versioni e nota di Stefano Strazzabosco
Teologia Annoiato di Sé fece l’uomo. Lo fece fantasioso, avido, con contorni e con date; non gli diede la vita perché vincesse, solo perché giocasse una partita... Leggi tutto.
David Huerta, IL NIBBIO VOLA ALTO. Versioni e nota di Stefano Strazzabosco
Supplica di settembre Fuoco verde, nebbia nell’aria Tra un’ora, tra mezz’ora, che se ne vada come una nebbia, che se ne vada come una farfalla… Preghiera... Leggi tutto.
Carlos Andrés Jaramillo, «Ogni pioggia è il suo cadere». Versioni di Stefano Strazzabosco
Piove e la pioggia per chi la vede sta nascendo adesso Ogni pioggia è il suo cadere cade un’unica volta Llueve y la lluvia recién nace para quien... Leggi tutto.
Francesca Gargallo (1956-2022). «Che cada come un’ancora la vita». Versioni di Stefano Strazzabosco
Che cada come un’ancora la vita. Purché non s’incagli e non rompa fragili equilibri marini né trascini coralli conchiglie anemoni che salga e scenda... Leggi tutto.
“Cartoline europee”, di Ernesto Cardenal – Versioni di Stefano Strazzabosco
Dietro ai balconi di ferro fiorito, il mare rosa. Tendoni a righe e ombrelloni colorati, e voci di... Leggi tutto.
Lêdo Ivo: «Essere e sapere». Versioni di Stefano Strazzabosco
Essere e sapere Versioni di Stefano Strazzabosco I poveri alla stazione delle corriere I poveri viaggiano. Alla stazione delle corriere allungano il... Leggi tutto.
ÁNGELA GARCÍA «Il proprio e l’altrui», versioni di Stefano Strazzabosco
Ángela García «Il proprio e l’altrui» versioni di Stefano Strazzabosco L’orecchio dell’albero L’oscurità fa la guardia al giorno suggerisce... Leggi tutto.
CARMEN LEÑERO, «Fiume» – Poesie
Carmen Leñero – «Fiume» Versioni di Stefano Strazzabosco Non sorprende che il fiume vada via, sorprende che resti. No sorprende que el río se vaya, sorprende... Leggi tutto.
Devi effettuare l'accesso per postare un commento.