Categoria: La luna e i falò / Letteratura e Poesia

“Lingua”, racconto di Žarko Milenić – Traduzione di Božidar Stanišić

Lingua Racconto di Žarko Milenić Viaggiavo col treno del metrò berlinese. La donna, mi pareva trentenne, con una ragazzina evidentemente sua figlia (direi dell’ età di dieci anni), conversava in… leggi tutto
«Nodi parlati – Clove hitches, a Venice poem», di Alessandra Pellizzari, Nem editore 2019 – Commento critico di Francesca Ruth Brandes

Nodi parlati, silloge di Alessandra Pellizzari, NEM, 2019, con la splendida traduzione in inglese di Patrick Williamson, è subito divenuto – in queste settimane di alta marea e… leggi tutto
Un alfabeto ecologico per il Delta / Recensione a «Scrittori e mito nel Delta del Po», di Diego Crivellari, a cura di Giovanna Frene

«Scrittori e mito nel Delta del Po», di Diego Crivellari di Giovanna Frene Ormai da vari decenni in ambiente anglosassone (e solo più recentemente in ambito italiano) si… leggi tutto
Amitav Ghosh: «Viviamo nel mondo delle crisi multiple», di Eugenio Giannetta

Per lo scrittore indiano «parlare solo di “cambiamento climatico” è perfino troppo restrittivo» di Eugenio Giannetta da Avvenire del 16 novembre 2019 «Siamo alle prese con una straordinaria crisi… leggi tutto
Recensione ambulante / Bartali a Vienna, di Alessandro de Lisi

Bartali a Vienna è una donna Successo a teatro per la grande storia del Campione italiano che ha salvato ottocento ebrei Luna e Gnac è una compagnia teatrale indipendente, da… leggi tutto
Recensione ambulante / Alfabeto d’amore di Delilah Gutman, a cura di Alessandro de Lisi

Recensione ambulante / Alfabeto d’amore di Delilah Gutman di Alessandro de Lisi Ho sempre detestato i libri d’amore, le poesie scarlatte di baci e lacrime per gli addii tra amanti…. leggi tutto
Isabel Fraire, «Dove siamo», 8 poesie – Versioni di Stefano Strazzabosco

Isabel Fraire Dove siamo 8 poesie Versioni di Stefano Strazzabosco come un immenso petalo di magnolia si dispiega la luce del mattino niente più case niente uccelli niente più boschi il mondo si è… leggi tutto
Geovani Martins: «Sono nato nelle favelas, ora sono la loro voce»

Il carioca Geovani Martins, 28 anni, è considerato l’astro nascente della letteratura brasiliana: «La storia andrebbe riscritta dal punto di vista dei “favelados”» di Lucia Capuzzi da AVVENIRE del 30 ottobre 2019 … leggi tutto
Carlo Longo – «Non era neanche il mio tipo», commento critico di Luigi Viola

«Non era neanche il mio tipo» è il bel romanzo che Carlo Longo ha voluto regalarci come prova d’esordio, conseguente alla sua lunga, inesausta e vitale passione per la letteratura,… leggi tutto
ÁNGELA GARCÍA «Il proprio e l’altrui», versioni di Stefano Strazzabosco

Ángela García «Il proprio e l’altrui» versioni di Stefano Strazzabosco L’orecchio dell’albero L’oscurità fa la guardia al giorno suggerisce il segreto Come una bocca lancia un grido o sostiene un accordo profondo Perfetta curva… leggi tutto
Il fiore di Jovan, racconto di Michele Nardelli

Il fiore di Jovan di Michele Nardelli Il sesto di una serie di racconti che prendono spunto dal percorso formativo “Ex Jugoslavia, una guerra postmoderna. Viaggio nel cuore dell’Europa” realizzato nel settembre scorso dall’Istituto storico… leggi tutto
«Baj Ganjo», un omaggio allo scrittore bulgaro Aleko Konstantinov, di Božidar Stanišić

Un omaggio allo scrittore bulgaro Aleko Konstantinov (1863-1897), autore del romanzo “Baj Ganjo” e dell’omonimo personaggio immortale della letteratura bulgara ed europea* di Božidar Stanišić* … leggi tutto