Autore: Associazione Culturale e Rivista Finnegans
-
«Baj Ganjo», un omaggio allo scrittore bulgaro Aleko Konstantinov, di Božidar Stanišić
Un omaggio allo scrittore bulgaro Aleko Konstantinov (1863-1897), autore del romanzo “Baj Ganjo” e dell’omonimo personaggio immortale della letteratura bulgara ed europea* di Božidar Stanišić* …
-
Turchia: Aziz Nesin, liberi di ridere, di Emanuela Pergolizzi
Aziz Nesin, liberi di ridere Scrittore dalle tendenze socialiste e dall’umorismo irriverente, ha dedicato gran parte della vita alla difesa della libertà di espressione e alla lotta contro ogni fondamentalismo religioso. Un ritratto di Aziz Nesin 27/11/2018 – Emanuela Pergolizzi (per Osservatorio Balcani e Caucaso – Transeuropa) * (Quest’articolo è stato originariamente pubblicato dalla rivista Kaleydoskop il primo novembre 2018)…
-
Il verseggiatore, di Fabio Strinati
Il verseggiatore di Fabio Strinati Testo scritto con il Lipogramma senza usare la lettera P. A Giorgio Alvise Baffo* Di smalto è cornice in versi e schietto l’umore sui vecchi fogli in àuge, scaffale abusa l’odor lodevole non di rado isolato calére sfiora non arretra oltre quel confine nato! Sottile sguardo,…
-
Difendiamo i fiumi dei balcani, di Giovanni Vale
Nei Balcani si prevede che costruiscano 2.800 centrali idroelettriche, perlopiù di piccole dimensioni ma di impatto devastante per l’ambiente fluviale. A difesa di questi corsi d’acqua è sorto un collettivo di attivisti e un annuale Balkan Rivers Tour 25/10/2018 Giovanni Vale – Zagabria (per Osservatorio Balcani e Caucaso – Transeuropa) * Un mese di viaggio, pagaiando…
-
RAFAEL CADENAS, «Le tenebre dolci» – Poesie
Rafael Cadenas, «Le tenebre dolci» – Poesie Versioni di Stefano Strazzabosco Se la poesia non nasce, ma è reale la tua vita, sei la sua incarnazione. Abiti nella sua ombra inconquistabile. Ti accompagna diamante incompiuto. * Si el poema no nace, pero es real tu vida, eres su encarnación. Habitas en su sombra inconquistable. Te acompaña…
-
Srebrenica, viaggio al termine della notte, di Diego Lorenzi
(…) Senza difesa il nostro mondo giace sotto la notte, attonito; eppure, accesi ovunque ironici punti di luce lampeggiano là dove i Giusti si scambiano i loro messaggi: oh ch’io possa composto come loro d’Eros e di polvere, assediato dalla medesima negazione e disperazione, mostrare una fiamma affermativa (W.H. Auden, 1 settembre 1939*) A tutte…
-
Lisa Perini, emozioni che vengono da ogni luogo – Seconda parte
L’arte di Lisa: «emozioni che vengono da ogni luogo» (seconda parte) Senza arte, la crudezza della realtà renderebbe il mondo insopportabile, sostiene G. B. Shaw e questa affermazione potrebbe ben illuminare uno degli effetti principali impliciti del lavoro degli artisti, i quali ci aiutano (ed aiutano sé stessi naturalmente) a redimere l’esistenza, offrendoci una…
-
LORNA SHAUGHNESSY, «Accanimenti» – Poesie
Lorna Shaughnessy Accanimenti Versioni di Stefano Strazzabosco Le mele diventano dolci al buio Silenziosa la crescita, la vedi solo dopo che c’è stata; la testa del bambino più grande sul cuscino la mattina. Apples Sweeten in the Dark Growth is silent, visible only after the event; the infant’s head larger on the pillow in…
-
Lisa Perini, emozioni che vengono da ogni luogo
L’arte di Lisa: «emozioni che vengono da ogni luogo» (prima parte) Senza arte, la crudezza della realtà renderebbe il mondo insopportabile, sostiene G. B. Shaw e questa affermazione potrebbe ben illuminare uno degli effetti principali impliciti del lavoro degli artisti, i quali ci aiutano (ed aiutano sé stessi naturalmente) a redimere l’esistenza, offrendoci una…
-
Fondazione Benetton Studi Ricerche – «Musica antica in Casa Cozzi», quinta edizione, 2018 – Conversazione con Stefano Trevisi, direttore artistico del Festival, a cura di Diego Lorenzi
«Musica antica in Casa Cozzi» — Quinta edizione Treviso, chiesa di San Teonisto _________ Conversazione con Stefano Trevisi, direttore artistico di Diego Lorenzi Il 21 gennaio scorso si è aperta la quinta stagione del progetto «Musica antica in Casa Cozzi», una proposta che intende varcare i confini europei per esplorare “altre” musiche antiche, un’incursione artistica quanto…
-
JORGE BOCCANERA, «Parlano gli occhi di Nazim Hikmet» – Poesie
Jorge Boccanera, «Parlano gli occhi di Nazim Hikmet» (Hablan los ojos de Nazim Hikmet) Versioni di Stefano Strazzabosco Commento III “Il pasto povero” …
-
Navigare nel tempo, di Folco Quilici
Navigare nel tempo di Folco Quilici Sul fondale della costa turca ho trascorso momenti d’estremo interesse accanto a Donald Frey, capo missione del’INA (Institute of Naval Archeology). Con lui, a circa quaranta metri dalla superficie, dimenticato il presente, sono scivolato nel passato aiutato dal silenzio che protegge i resti di una nave da carico vinta…
Devi effettuare l'accesso per postare un commento.