HOME
CHI SIAMO
EVENTI
SOSTIENI FINNEGANS
CONTATTI
L’ALBERO DEL BENE
Edifici nelle aree rurali della Repubblica di Venezia. Bando Regione del Veneto

RIVISTA DI CULTURA MEDITERRANEA

Autore: Strazzabosco Stefano



  •

    Stefano Strazzabosco (1964) ha pubblicato saggi, edizioni critiche, antologie – come Oikos. Poeti per il futuro, 2020 e Sombra escrita. Diecisiete poetasitalianas, Madrid 2023 – il monologo Tina. Masque suTina Modotti (Italia, 2007 e 2021; Argentina, 2016) e alcune raccolte di poesia (la più recente: Brodskij, 2019).

    Ha tradotto e pubblicato in volume poeti come OctavioPaz, Aurelio Arturo, Carlos Montemayor, Juan Gelman, César Moro, Eduardo Lizalde, Guillermo Fernández, Vicente Huidobro, Luis Vidales, Agustín Jiménez e, in Messico, Tonino Guerra e Andrea Zanzotto.

    Vive a Vicenza, dove ha diretto gli incontri internazionali di “dire poesia” (2009-2013: http://direpoesia.wordpress.com), e a Città del Messico, dove ha fondato la casa editrice La Vencedora (https://lavencedorablog.wordpress.com/).

  • Lêdo Ivo: «Essere e sapere». Versioni di Stefano Strazzabosco

    Lêdo Ivo: «Essere e sapere». Versioni di Stefano Strazzabosco

      Essere e sapere Versioni di Stefano Strazzabosco   I poveri alla stazione delle corriere I poveri viaggiano. Alla stazione delle corriere allungano il collo come oche per guardare i cartelli dei pullman. E i loro sguardi sono quelli di chi ha paura di perdere qualcosa: la valigia dove tengono una radio a pile e…

  • ÁNGELA GARCÍA «Il proprio e l’altrui», versioni di Stefano Strazzabosco

    ÁNGELA GARCÍA «Il proprio e l’altrui», versioni di Stefano Strazzabosco

    Ángela García «Il proprio e l’altrui» versioni di Stefano Strazzabosco   L’orecchio dell’albero L’oscurità fa la guardia al giorno suggerisce il segreto Come una bocca lancia un grido o sostiene un accordo profondo Perfetta curva delle labbra ammorbidite da brine di luce Se le dita l’accarezzano sentono confessioni d’altre labbra cercando nell’ombra l’orecchio migliore e…

  • CARMEN LEÑERO, «Fiume» – Poesie

    CARMEN LEÑERO, «Fiume» – Poesie

    Carmen Leñero – «Fiume» Versioni di Stefano Strazzabosco Non sorprende che il fiume vada via, sorprende che resti. No sorprende que el río se vaya, sorprende que permanezca. * Scorre una carezza permanente sulla terra. Corre una caricia permanente sobre el suelo. Il vento è un fiume che sogna. El viento es un río que sueña. *…